??????? ????? ????? 1 ??? ?????

NAM THA 1 LAO POWER COMPANY LIMITED

老 挝 南 塔 河 1 号 电 力 有 限 公 司

关于老挝南塔河1#水电站项目运营期保险公开竞争性谈判采购

资格预审结果的公告

Prequalification Result Announcement for Insurance Procurement of Nam Tha 1# Hydropower Project   

老挝南塔河1号电力有限公司（以下简称“老挝南塔河公司”）于2018年8月24日在南方电网阳光电子商务平台和中国采购与招标网，8月25-28日在《万象时报》发布了老挝南塔河1#水电站项目运营期保险公开竞争性谈判采购资格预审公告。9月4日，老挝南塔河公司组织采购小组，按照资格预审要求对供应商提交的资格预审报名材料进行了审查。经综合评审，符合资格预审要求,能够参与下一阶段首席再保人竞争性报价和谈判的供应商共有9家，分别为（排名不分先后）：

Nam Tha 1 Lao Company Limited (hereinafter referred to as “the company”) released an insurance procurement announcement on media platform: (www. http://www.bidding.csg.cn, www.chinabidding.com.cn) on 24/8/2018, and on the newspaper Vientiane Times from 25-28/8/2018 respectively. The purchase team of the company made an evaluation of such prequalification documents in accordance with the prequalification requirements. After a comprehensive review, 9 suppliers (listed here below) are qualified and selected as the leading reinsurer candidates for competitive quotation and negotiation at next stage:

1. 中国平安财产保险股份有限公司（广东分公司）

  Ping An Property & Casualty Insurance Company of China, Ltd (Guangdong Branch)

2. 中国人民财产保险股份有限公司（广东分公司）

  PICC Property & Casualty Company Limited (Guangdong Branch)

3. 中国太平保险（香港）有限公司

  China Taiping Insurance (HK) Company Limited

4. 华泰财产保险有限公司

Huatai Property & Casualty Insurance Co., Ltd

5. 中国太平洋财产保险股份有限公司（广东分公司）

  China Pacific Property & Casualty Insurance Co., Ltd (Guangdong Branch)

6. 美亚财产保险有限公司（广东分公司）

  AIG Insurance Company China Limited (Guangdong Branch)

7. 史带财产保险股份有限公司

  Starr Property & Casualty Insurance (China) Company Limited

8. 安联财产保险（中国）有限公司

  Allianz China General Insurance Company Ltd

9. 中国人民保险（香港）有限公司

The People’s Insurance Company of China (Hong Kong), Ltd

资格预审结果将在南方电网阳光电子商务平台（www.bidding.csg.cn），中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn），以及老挝《万象时报》进行发布。公示期为3天。如对资格预审结果有异议，供应商应在公示期内提出（接收邮箱：wangke@nt1.net.cn）,由老挝南塔河公司招标办进行答复。

Prequalification results announcement will be released on media platform: www.bidding.csg.cn, www.chinabidding.com.cn, and Vientiane Times. The public notice period is three days, in which suppliers should put forwards their dissent if they have any (by sending email to wangke@nt1.net.cn). The tendering office of the company is responsible for explanation and clarification.       

                                         老挝南塔河1号电力有限公司

                                   Nam Tha 1 Lao Power Company Limited

                                                                                                      2018/9/8